Mum is not your kitchen maid - I'm not a funny kind of guy - easy kanji expressions from Hirugao ep.4 (I)
Today I will introduce you some expressions with easy kanji, but a big impact! Read out-loud with me! Expressions 一度出したものは結構よ! Ichido dashita mono ha kekkou yo! - Once I give something, I don't want it back. 私そろそろ帰らなきゃ! Watashi, soro soro kaeranakya! - I should be going now. お母さんは召使いじゃないだよ！ O kaasan meshi tsukai ja nai dayo! - Mum is not your kitchen maid! (literally:meal-preparer) Short dialogue A: 僕はこんな話しかできません。面白い男ではありません。 Boku ha konna hanashi shika dekimasen. Omoshiroi otoko de ha arimasen. B: あたし笑いたくて来たわけじゃありません。 Atashi waraitakute kita wake ja arimasen. A: I can't talk about anything else than this. I'm not the funny kind of guy. B: I didn't come here, because I wanted to laugh. oops,spoiler alert! ;) / photo: matome.naver.jp Bonus aphorism about love 恋って女をきれいにするけど、不倫は女を強くする。サワちゃん強くなったわね！ Koi tte, onna wo kirei ni suru kedo, furin ha onna wo tsuyoku suru. Sawa-chan tsuyoku natta wa ne. - Love makes a woman beautiful,